The Friendly Beast

(Originaltitel: O Animal Cordial)

Der Besitzer eines Restaurants in Brasilien ist frustriert und behandelt sein Personal schlecht. Das ist darum aufmüpfig - bis auf eine Bedienung, die auf ihren Chef steht. Als kurz vor Schließzeit zwei Kleingangster den Laden ausrauben wollen, setzt sich der Besitzer zur Wehr und es wird blutig. Als er dann beschließt nicht die Polizei zu rufen, um Ärger zu vermeiden und - unterstützt von der Bedienung - die nicht einverstandenen Gäste und Angestellten kurzerhand als Geiseln nimmt, eskaliert die Lage zunehmend weiter.