Les Crocodiles

(titre original : Vorstadtkrokodile)

Hannes n'a qu'un souhait : intégrer la bande la plus cool de la ville, les Crocodiles. Dans le but de prouver qu'il en est digne, il n'hésite pas à risquer sa vie au cours d'un rite initiatique dangereux. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu et Hannes est sauvé in extremis par Kai, un jeune ado en fauteuil roulant. Unique témoin de l'agression de la mère d'un des Crocodiles, Kai accepte d'aider les membres de la bande la plus cool du coin s'ils l'acceptent comme l'un des leurs. La bande des Crocodiles va mener l'enquête sur une étrange série de cambriolages. Tout porte à croire que les cambriolages sont l’œuvre d'étrangers arrivés récemment dans la ville. Les Crocodiles vont pourtant se concentrer sur une toute autre piste…