La banda dei coccodrilli

(titolo originale: Vorstadtkrokodile)

Kai, un ragazzino in carrozzella, sogna di divenire un membro della banda dei ragazzi di quartiere, i Coccodrilli. Per via del suo handicap non è mai stato accettato dal gruppo, neanche quando salva la vita a Hannes, un altro bambino, durante un rito di iniziazione. Una notte Kai vede con il suo telescopio una rapina a un negozio e la ricompensa per chi trova i ladri convincerà i Coccodrilli a chiedere l’aiuto del bambino per una pericolosa avventura.