Apanhado a Roubar

(título original: Caught Stealing)

Nova Iorque, finais da década de 1990. Hank Thompson, uma ex-estrela de basebol, hoje trabalha num bar em Nova Iorque e namora com Yvonne. A sua vida era pacata, embora um pouco decadente, até ter a infeliz ideia de aceitar tomar conta do gato de Russ, o seu vizinho "punk". O que Russ se esqueceu de lhe contar é que dentro da jaula do animal estava escondida uma chave muito cobiçada por mafiosos russos, por um assassino samoano, por dois irmãos psicopatas e por um polícia sádico. Perseguido por pessoas altamente perigosas, e sem ter qualquer pista sobre a sua motivação, Hank tenta sobreviver numa cidade onde cada esquina parece significar a morte.