Enquanto Você Dorme

(título original: Mientras duermes)

Cesar é um porteiro que esconde um segredo: ele gosta de manipular e se alimentar da dor dos moradores. Uma nova moradora, que sempre está de bom humor, faz com que Cesar use suas horas de folga para torná-la mais uma vitima de seu jogo manipulador, até as coisas saírem do seu controle.