Kotonoha no Niwa

(título original: 言の葉の庭)

Numa manhã chuvosa em Tóquio, Takao Akizuki, um aspirante a sapateiro, decide faltar às aulas para desenhar modelos num belo jardim. É lá que conhece Yukari Yukino, uma mulher bela e misteriosa, pela primeira vez. Oferecendo-se para lhe fazer sapatos novos, Takao continua a encontrar-se com Yukari durante a estação das chuvas e, sem se aperceberem, os dois conseguem aliviar as preocupações escondidas nos seus corações apenas estando juntos. No entanto, os seus problemas pessoais não desaparecem completamente e, à medida que se aproxima o fim da estação das chuvas, a relação entre ambos será posta à prova.