What the Day Owes the Night

(título original: Ce que le jour doit à la nuit)

Argélia, década de 1930. Younes tinha nove anos quando foi colocado aos cuidados de seu tio em Oran. Rebatizado como Jonas, ele cresce entre os jovens do Rio Salado, onde faz muitas amizades. Emilie também faz parte da gangue e todos estão apaixonados por ela. Uma grande história de amor se desenvolve entre Jonas e Emilie, que logo é abalada pelos conflitos que afligem o país.